Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 138:6
"O SENHOR é excelso, contudo, atenta para os humildes; os soberbos, ele os conhece de longe."
Salmos 138:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ainda que o SENHOR é excelso, atenta todavia para o humilde; mas ao soberbo conhece-o de longe.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O SENHOR é excelso, contudo, atenta para os humildes; os soberbos, ele os conhece de longe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ainda que o SENHOR é excelso, atenta para o humilde; mas ao soberbo, conhece-o de longe.Almeida Século 21 (AS21)Embora o SENHOR seja sublime, ele atenta para o humilde; mas conhece o arrogante de longe.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR é excelso, contudo, atenta para os humildes; os soberbos, ele os conhece de longe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu estás lá nas alturas, mas assim mesmo te interessas pelos humildes, e os orgulhosos não podem se esconder de ti.Nova Versão Internacional (NVI)Embora esteja nas alturas, o SENHOR olha para os humildes, e de longe reconhece os arrogantes.Nova Versão Transformadora (NVT)Mesmo nas alturas, o SENHOR cuida dos humildes, mas mantém distância dos orgulhosos.