Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 129:7
"com a qual não enche a mão o ceifeiro, nem os braços, o que ata os feixes!"
Salmos 129:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Com a qual o segador não enche a sua mão, nem o que ata os feixes enche o seu braço.Almeida Revista e Atualizada (ARA)com a qual não enche a mão o ceifeiro, nem os braços, o que ata os feixes!Almeida Revista e Corrigida (ARC)com a qual o segador não enche a mão, nem o que ata os feixes enche o braço,Almeida Século 21 (AS21)e não enche a mão do ceifeiro, nem os braços do que ata os feixes.Nova Almeida Atualizada (NAA)que não enche a mão do ceifeiro, nem os braços daquele que ata os feixes!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)erva que ninguém colhe, nem leva embora em feixes!Nova Versão Internacional (NVI)que não enche as mãos do ceifeiro nem os braços daquele que faz os fardos.Nova Versão Transformadora (NVT)capim que não é colhido pelo ceifeiro, deixado de lado por aquele que amarra os feixes.