Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 11:6
"Fará chover sobre os perversos brasas de fogo e enxofre, e vento abrasador será a parte do seu cálice."
Salmos 11:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sobre os ímpios fará chover laços, fogo, enxofre e vento tempestuoso; isto será a porção do seu copo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fará chover sobre os perversos brasas de fogo e enxofre, e vento abrasador será a parte do seu cálice.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sobre os ímpios fará chover laços, fogo, enxofre e vento tempestuoso; eis a porção do seu copo.Almeida Século 21 (AS21)Ele fará chover brasas de fogo e enxofre sobre os ímpios; a parte que lhes cabe será um vento abrasador.Nova Almeida Atualizada (NAA)Fará chover sobre os perversos brasas de fogo e enxofre, e vento abrasador será a parte do cálice deles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus faz cair enxofre e brasas sobre os maus; ele os castiga com ventos que queimam como o fogo.Nova Versão Internacional (NVI)Sobre os ímpios ele fará chover brasas ardentes e enxofre incandescente; vento ressecante é o que terão.Nova Versão Transformadora (NVT)Fará chover brasas vivas e enxofre sobre os perversos e com ventos abrasadores os castigará.