Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 109:29
"Cubram-se de ignomínia os meus adversários, e a sua própria confusão os envolva como uma túnica."
Salmos 109:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vistam-se os meus adversários de vergonha, e cubram-se com a sua própria confusão como com uma capa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Cubram-se de ignomínia os meus adversários, e a sua própria confusão os envolva como uma túnica.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vistam-se os meus adversários de vergonha, e cubra-os a sua própria confusão como uma capa.Almeida Século 21 (AS21)Sejam meus acusadores cobertos de vexame, e cubram-se de sua própria vergonha como de um manto!Nova Almeida Atualizada (NAA)Cubram-se de vexame os meus adversários, e a sua própria vergonha os envolva como um manto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que sobre os meus inimigos caia a desgraça, e que a humilhação os cubra como roupa!Nova Versão Internacional (NVI)Sejam os meus acusadores vestidos de desonra; que a vergonha os cubra como um manto.Nova Versão Transformadora (NVT)Que meus acusadores sejam vestidos de humilhação, que a vergonha os cubra como um manto.