Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 105:22
"para, a seu talante, sujeitar os seus príncipes e aos seus anciãos ensinar a sabedoria."
Salmos 105:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para sujeitar os seus príncipes a seu gosto, e instruir os seus anciãos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para, a seu talante, sujeitar os seus príncipes e aos seus anciãos ensinar a sabedoria.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para, a seu gosto, sujeitar os seus príncipes e instruir os seus anciãos.Almeida Século 21 (AS21)para dar ordens aos príncipes conforme quisesse e ensinar a sabedoria aos anciãos.Nova Almeida Atualizada (NAA)para, como bem quisesse, sujeitar os seus príncipes e ensinar a sabedoria aos seus anciãos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)José recebeu poder para dar ordens aos príncipes do reino e para orientar os conselheiros do rei.Nova Versão Internacional (NVI)para instruir os seus oficiais como desejasse e ensinar a sabedoria às autoridades do rei.Nova Versão Transformadora (NVT)Tinha toda a liberdade de instruir os assistentes do faraó e de ensinar os conselheiros da corte.