Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 103:16
"pois, soprando nela o vento, desaparece; e não conhecerá, daí em diante, o seu lugar."
Salmos 103:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não será mais conhecido.Almeida Revista e Atualizada (ARA)pois, soprando nela o vento, desaparece; e não conhecerá, daí em diante, o seu lugar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)pois, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não conhece mais.Almeida Século 21 (AS21)Quando o vento passa, desaparece, e ninguém sabe para onde foi.Nova Almeida Atualizada (NAA)mas, soprando nela o vento, desaparece e não conhecerá, daí em diante, o seu lugar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí o vento sopra, a flor desaparece, e nunca mais ninguém a vê.Nova Versão Internacional (NVI)que se vai quando sopra o vento; tampouco se sabe mais o lugar que ocupava.Nova Versão Transformadora (NVT)O vento sopra, porém, e desaparecemos, como se nunca tivéssemos existido.