Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Salmos 102:14
"porque os teus servos amam até as pedras de Sião e se condoem do seu pó."
Salmos 102:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque os teus servos têm prazer nas suas pedras, e se compadecem do seu pó.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porque os teus servos amam até as pedras de Sião e se condoem do seu pó.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque os teus servos têm prazer nas suas pedras e se compadecem do seu pó.Almeida Século 21 (AS21)Porque teus servos amam até suas pedras e se compadecem por causa de sua ruína.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque os teus servos amam até as pedras de Sião e se compadecem do seu pó.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ainda que ela esteja destruída, os teus servos a amam; eles têm compaixão dela, embora esteja arrasada.Nova Versão Internacional (NVI)Pois as suas pedras são amadas pelos teus servos, as suas ruínas os enchem de compaixão.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois teus servos amam cada pedra de seus muros e estimam até mesmo o pó em suas ruas.