Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Romanos 9:7
"nem por serem descendentes de Abraão são todos seus filhos; mas: Em Isaque será chamada a tua descendência."
Romanos 9:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nem por serem descendência de Abraão são todos filhos; mas: Em Isaque será chamada a tua descendência.Almeida Revista e Atualizada (ARA)nem por serem descendentes de Abraão são todos seus filhos; mas: Em Isaque será chamada a tua descendência.Almeida Revista e Corrigida (ARC)nem por serem descendência de Abraão são todos filhos; mas: Em Isaque será chamada a tua descendência.Almeida Século 21 (AS21)nem por serem descendência de Abraão são todos seus filhos; mas: Por meio de Isaque a tua descendência será chamada.Nova Almeida Atualizada (NAA)nem por serem descendentes de Abraão são todos filhos. Pelo contrário: “Por meio de Isaque será chamada a sua descendência.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nem todos os descendentes de Abraão são filhos de Deus. Pois Deus disse a Abraão: “Por meio de Isaque é que você terá os descendentes que eu lhe prometi.”Nova Versão Internacional (NVI)Nem por serem descendentes de Abraão passaram todos a ser filhos de Abraão. Ao contrário: “Por meio de Isaque a sua descendência será considerada”.Nova Versão Transformadora (NVT)Só porque são descendentes de Abraão não significa que são, verdadeiramente, filhos de Abraão. Pois as Escrituras dizem: “Isaque é o filho de quem depende a sua descendência”.