Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Romanos 8:4
"a fim de que o preceito da lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a carne, mas segundo o Espírito."
Romanos 8:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que a justiça da lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a carne, mas segundo o Espírito.Almeida Revista e Atualizada (ARA)a fim de que o preceito da lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a carne, mas segundo o Espírito.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para que a justiça da lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a carne, mas segundo o Espírito.Almeida Século 21 (AS21)para que a justa exigência da lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a carne, mas segundo o Espírito.Nova Almeida Atualizada (NAA)a fim de que a exigência da lei se cumprisse em nós, que não vivemos segundo a carne, mas segundo o Espírito.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus fez isso para que as ordens justas da lei pudessem ser completamente cumpridas por nós, que vivemos de acordo com o Espírito de Deus e não de acordo com a natureza humana.Nova Versão Internacional (NVI)a fim de que as justas exigências da Lei fossem plenamente satisfeitas em nós, que não vivemos segundo a carne, mas segundo o Espírito.Nova Versão Transformadora (NVT)de modo que nós, que agora não seguimos mais nossa natureza humana, mas sim o Espírito, possamos cumprir as justas exigências da lei.