Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Romanos 8:18
"Porque para mim tenho por certo que os sofrimentos do tempo presente não podem ser comparados com a glória a ser revelada em nós."
Romanos 8:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque para mim tenho por certo que as aflições deste tempo presente não são para comparar com a glória que em nós há de ser revelada.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque para mim tenho por certo que os sofrimentos do tempo presente não podem ser comparados com a glória a ser revelada em nós.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque para mim tenho por certo que as aflições deste tempo presente não são para comparar com a glória que em nós há de ser revelada.Almeida Século 21 (AS21)Considero que os sofrimentos do presente não se podem comparar com a glória que será revelada em nós.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque para mim tenho por certo que os sofrimentos do tempo presente não podem ser comparados com a glória a ser revelada em nós.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu penso que o que sofremos durante a nossa vida não pode ser comparado, de modo nenhum, com a glória que nos será revelada no futuro.Nova Versão Internacional (NVI)Considero que os nossos sofrimentos atuais não podem ser comparados com a glória que em nós será revelada.Nova Versão Transformadora (NVT)Considero que nosso sofrimento de agora não é nada comparado com a glória que ele nos revelará mais tarde.