Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Romanos 2:8
"mas ira e indignação aos facciosos, que desobedecem à verdade e obedecem à injustiça."
Romanos 2:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas a indignação e a ira aos que são contenciosos, desobedientes à verdade e obedientes à iniqüidade;Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas ira e indignação aos facciosos, que desobedecem à verdade e obedecem à injustiça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)mas indignação e ira aos que são contenciosos e desobedientes à verdade e obedientes à iniquidade;Almeida Século 21 (AS21)mas dará ira e indignação aos egoístas, aos que obedecem ao pecado em vez de obedecer à verdade.Nova Almeida Atualizada (NAA)mas ira e indignação para os egoístas, que desobedecem à verdade e obedecem à injustiça.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas fará cair a sua ira e o seu castigo sobre os egoístas e sobre os que rejeitam o que é justo a fim de seguir o que é mau.Nova Versão Internacional (NVI)Mas haverá ira e indignação para os que são egoístas, que rejeitam a verdade e seguem a injustiça.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas derramará ira e indignação sobre os que vivem para si mesmos, que se recusam a obedecer à verdade e preferem entregar-se a uma vida de perversidade.