Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Romanos 16:4
"os quais pela minha vida arriscaram a sua própria cabeça; e isto lhes agradeço, não somente eu, mas também todas as igrejas dos gentios;"
Romanos 16:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os quais pela minha vida expuseram as suas cabeças; o que não só eu lhes agradeço, mas também todas as igrejas dos gentios.Almeida Revista e Atualizada (ARA)os quais pela minha vida arriscaram a sua própria cabeça; e isto lhes agradeço, não somente eu, mas também todas as igrejas dos gentios;Almeida Revista e Corrigida (ARC)os quais pela minha vida expuseram a sua cabeça; o que não só eu lhes agradeço, mas também todas as igrejas dos gentios.Almeida Século 21 (AS21)os quais arriscaram a própria vida por mim. Não só eu lhes agradeço isso, mas também todas as igrejas dos gentios.Nova Almeida Atualizada (NAA)os quais pela minha vida arriscaram a sua própria cabeça; e isto lhes agradeço, não somente eu, mas também todas as igrejas dos gentios.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles arriscaram a sua vida por mim. Sou muito agradecido a eles; e não somente eu, mas também todas as igrejas dos que não são judeus.Nova Versão Internacional (NVI)Arriscaram a vida por mim. Sou grato a eles; não apenas eu, mas todas as igrejas dos gentios.Nova Versão Transformadora (NVT)Certa vez, eles arriscaram a vida por mim. Sou grato a eles, e também o são todas as igrejas dos gentios.