Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Romanos 15:1
"Ora, nós que somos fortes devemos suportar as debilidades dos fracos e não agradar-nos a nós mesmos."
Romanos 15:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)MAS nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e não agradar a nós mesmos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, nós que somos fortes devemos suportar as debilidades dos fracos e não agradar-nos a nós mesmos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas nós que somos fortes devemos suportar as fraquezas dos fracos e não agradar a nós mesmos.Almeida Século 21 (AS21)Nós, que somos fortes, temos o dever de suportar as fraquezas dos fracos, em vez de agradar a nós mesmos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ora, nós que somos fortes na fé temos de suportar as debilidades dos fracos e não agradar a nós mesmos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nós que somos fortes na fé devemos ajudar os fracos a carregarem as suas cargas e não devemos agradar a nós mesmos.Nova Versão Internacional (NVI)Nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e não agradar a nós mesmos.Nova Versão Transformadora (NVT)Nós que somos fortes devemos ter consideração pelos fracos, e não agradar a nós mesmos.