Novo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Romanos 11:31
"assim também estes, agora, foram desobedientes, para que, igualmente, eles alcancem misericórdia, à vista da que vos foi concedida."
Romanos 11:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim também estes agora foram desobedientes, para também alcançarem misericórdia pela misericórdia a vós demonstrada.Almeida Revista e Atualizada (ARA)assim também estes, agora, foram desobedientes, para que, igualmente, eles alcancem misericórdia, à vista da que vos foi concedida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)assim também estes, agora, foram desobedientes, para também alcançarem misericórdia pela misericórdia a vós demonstrada.Almeida Século 21 (AS21)assim também estes agora se tornaram desobedientes, para também alcançar misericórdia em razão da misericórdia que vos foi demonstrada.Nova Almeida Atualizada (NAA)assim também estes agora foram desobedientes, para que também eles alcancem misericórdia, à vista da que foi concedida a vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim, por causa da misericórdia que vocês receberam, os judeus agora desobedecem a Deus para que eles também possam receber agora a misericórdia dele.Nova Versão Internacional (NVI)assim também agora eles se tornaram desobedientes, a fim de que também recebam agora misericórdia, graças à misericórdia de Deus para com vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)Agora eles são os rebeldes, e Deus foi misericordioso com vocês, para que eles também participem da misericórdia dele.