Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 9:18
"Eles, porém, não sabem que ali estão os mortos, que os seus convidados estão nas profundezas do inferno."
Provérbios 9:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas não sabem que ali estão os mortos; os seus convidados estão nas profundezas do inferno.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eles, porém, não sabem que ali estão os mortos, que os seus convidados estão nas profundezas do inferno.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas não sabem que ali estão os mortos, que os seus convidados estão nas profundezas do inferno.Almeida Século 21 (AS21)Mas eles não sabem que ali estão os mortos e que os convidados dela estão nas profundezas da sepultura.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eles, porém, não sabem que ali estão os mortos, que os seus convidados estão nas profundezas do inferno.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas os convidados dela não sabem que aqueles que vão à sua casa morrem e que os que entraram já estão nas profundezas do mundo dos mortos.Nova Versão Internacional (NVI)Mas eles nem imaginam que ali estão os espíritos dos mortos , que os seus convidados estão nas profundezas da sepultura.Nova Versão Transformadora (NVT)Mal sabem, porém, que ali estão os mortos; seus convidados estão nas profundezas da sepultura.