Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 8:30
"então, eu estava com ele e era seu arquiteto, dia após dia, eu era as suas delícias, folgando perante ele em todo o tempo;"
Provérbios 8:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então eu estava com ele, e era seu arquiteto; era cada dia as suas delícias, alegrando-me perante ele em todo o tempo;Almeida Revista e Atualizada (ARA)então, eu estava com ele e era seu arquiteto, dia após dia, eu era as suas delícias, folgando perante ele em todo o tempo;Almeida Revista e Corrigida (ARC)então, eu estava com ele e era seu aluno; e era cada dia as suas delícias, folgando perante ele em todo o tempo,Almeida Século 21 (AS21)eu estava ao seu lado como arquiteto; a cada dia eu era o seu prazer, alegrando-me perante ele em todo o tempo,Nova Almeida Atualizada (NAA)eu estava com ele e era o seu arquiteto. Dia após dia eu era a sua alegria, divertindo-me em todo o tempo na sua presença,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Estava ao seu lado como arquiteta e era a sua fonte diária de alegria, sempre feliz na sua presença —Nova Versão Internacional (NVI)eu estava ao seu lado e era o seu arquiteto; dia a dia eu era o seu prazer e me alegrava continuamente com a sua presença.Nova Versão Transformadora (NVT)eu estava ao seu lado como arquiteta. Eu era sua alegria constante, sempre exultando em sua presença.