Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 6:11
"assim sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade, como um homem armado."
Provérbios 6:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim sobrevirá a tua pobreza como o meliante, e a tua necessidade como um homem armado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)assim sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade, como um homem armado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)assim te sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade, como um homem armado.Almeida Século 21 (AS21)A tua pobreza te sobrevirá como um ladrão, e a tua necessidade, como um assaltante.Nova Almeida Atualizada (NAA)e a sua pobreza virá como um ladrão, a miséria atacará como um homem armado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas, enquanto ele dorme, a pobreza o atacará como um ladrão armado.Nova Versão Internacional (NVI)a sua pobreza o surpreenderá como um assaltante, e a sua necessidade sobrevirá como um homem armado sobre você.Nova Versão Transformadora (NVT)e a pobreza o assaltará como um bandido; a escassez o atacará como um ladrão armado.