Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 5:22
"Quanto ao perverso, as suas iniquidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido."
Provérbios 5:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quanto ao ímpio, as suas iniqüidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quanto ao perverso, as suas iniquidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quanto ao ímpio, as suas iniquidades o prenderão, e, com as cordas do seu pecado, será detido.Almeida Século 21 (AS21)O ímpio, porém, será preso por suas próprias maldades e detido pelas cordas do seu pecado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quanto ao ímpio, as suas iniquidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As injustiças que um homem mau comete são uma armadilha; ele é apanhado na rede do seu próprio pecado.Nova Versão Internacional (NVI)As maldades do ímpio o prendem; ele se torna prisioneiro das cordas do seu pecado.Nova Versão Transformadora (NVT)O perverso é cativo dos próprios pecados; são cordas que o apanham e o prendem.