Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 3:14
"porque melhor é o lucro que ela dá do que o da prata, e melhor a sua renda do que o ouro mais fino."
Provérbios 3:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque é melhor a sua mercadoria do que artigos de prata, e maior o seu lucro que o ouro mais fino.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porque melhor é o lucro que ela dá do que o da prata, e melhor a sua renda do que o ouro mais fino.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque melhor é a sua mercadoria do que a mercadoria de prata, e a sua renda do que o ouro mais fino.Almeida Século 21 (AS21)pois o lucro da sabedoria é melhor que o da prata; sua renda é melhor do que o ouro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque o lucro que a sabedoria dá é melhor do que o lucro da prata, e a sua renda é melhor do que o ouro mais fino.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)pois isso é melhor do que a prata e tem mais valor do que o ouro.Nova Versão Internacional (NVI)pois a sabedoria é mais proveitosa do que a prata e rende mais do que o ouro.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois a sabedoria dá mais lucro que a prata e rende mais que o ouro.