Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 29:15
"A vara e a disciplina dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma vem a envergonhar a sua mãe."
Provérbios 29:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A vara e a repreensão dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma, envergonha a sua mãe.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A vara e a disciplina dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma vem a envergonhar a sua mãe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A vara e a repreensão dão sabedoria, mas o rapaz entregue a si mesmo envergonha a sua mãe.Almeida Século 21 (AS21)A vara e a repreensão dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma envergonha sua mãe.Nova Almeida Atualizada (NAA)A vara e a disciplina dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma envergonha a sua mãe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)É bom corrigir e disciplinar a criança. Quando todas as suas vontades são feitas, ela acaba fazendo a sua mãe passar vergonha.Nova Versão Internacional (NVI)A vara da correção dá sabedoria, mas a criança entregue a si mesma envergonha a sua mãe.Nova Versão Transformadora (NVT)A criança que é corrigida se torna sábia, mas o filho indisciplinado envergonha sua mãe.