Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 28:23
"O que repreende ao homem achará, depois, mais favor do que aquele que lisonjeia com a língua."
Provérbios 28:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que repreende o homem gozará depois mais amizade do que aquele que lisonjeia com a língua.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que repreende ao homem achará, depois, mais favor do que aquele que lisonjeia com a língua.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que repreende ao homem achará depois mais favor do que aquele que lisonjeia com a língua.Almeida Século 21 (AS21)Quem repreende os outros terá mais aceitação do que o que bajula demais.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem repreende alguém achará depois mais favor do que aquele que só lisonjeia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Corrija uma pessoa, e no futuro ela apreciará isso mais do que se você a tivesse elogiado.Nova Versão Internacional (NVI)Quem repreende o próximo obterá por fim mais favor do que aquele que só sabe bajular.Nova Versão Transformadora (NVT)No fim, as pessoas apreciam a crítica honesta muito mais que a bajulação.