Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 26:9
"Como galho de espinhos na mão do bêbado, assim é o provérbio na boca dos insensatos."
Provérbios 26:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como o espinho que entra na mão do bêbado, assim é o provérbio na boca dos tolos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como galho de espinhos na mão do bêbado, assim é o provérbio na boca dos insensatos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como o espinho que entra na mão do ébrio, assim é o provérbio na boca dos tolos.Almeida Século 21 (AS21)Como o espinho que entra na mão do bêbado, assim é o provérbio na boca dos tolos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como o espinho que entra na mão de um bêbado, assim é o provérbio na boca dos tolos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O tolo, citando um provérbio, é como o bêbado tentando tirar um espinho da mão.Nova Versão Internacional (NVI)Como ramo de espinhos nas mãos do bêbado, assim é o provérbio na boca do insensato.Nova Versão Transformadora (NVT)Um provérbio na boca do tolo é como um ramo cheio de espinhos na mão de um bêbado.