Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 26:27
"Quem abre uma cova nela cairá; e a pedra rolará sobre quem a revolve."
Provérbios 26:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que cava uma cova cairá nela; e o que revolve a pedra, esta voltará sobre ele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quem abre uma cova nela cairá; e a pedra rolará sobre quem a revolve.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que faz uma cova nela cairá; e o que revolve a pedra, esta sobre ele rolará.Almeida Século 21 (AS21)Quem abre uma cova cairá dentro dela, e a pedra se voltará contra aquele que a rolar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem abre uma cova acaba caindo nela; e a pedra rolará sobre quem a pôs em movimento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem coloca uma armadilha para os outros acaba caindo nela; quem rola uma pedra será esmagado por ela.Nova Versão Internacional (NVI)Quem faz uma cova, nela cairá; se alguém rola uma pedra, esta rolará de volta sobre ele.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem prepara uma armadilha para outros nela cairá; quem rola uma pedra sobre outros por ela será esmagado.