Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 26:24
"Aquele que aborrece dissimula com os lábios, mas no íntimo encobre o engano;"
Provérbios 26:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Aquele que odeia dissimula com seus lábios, mas no seu íntimo encobre o engano;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Aquele que aborrece dissimula com os lábios, mas no íntimo encobre o engano;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Aquele que aborrece dissimula com os seus lábios, mas no seu interior encobre o engano.Almeida Século 21 (AS21)Aquele que odeia dissimula com os lábios, mas no seu interior acumula o engano.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem odeia dissimula com os lábios, mas no seu íntimo esconde a falsidade;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O hipócrita que odeia esconde o seu ódio atrás da bajulação.Nova Versão Internacional (NVI)Quem odeia disfarça as suas intenções com os lábios, mas no coração abriga a falsidade.Nova Versão Transformadora (NVT)As pessoas podem encobrir o ódio com palavras agradáveis, mas isso não passa de engano.