Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 25:22
"porque assim amontoarás brasas vivas sobre a sua cabeça, e o SENHOR te retribuirá."
Provérbios 25:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque assim lhe amontoarás brasas sobre a cabeça; e o SENHOR to retribuirá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porque assim amontoarás brasas vivas sobre a sua cabeça, e o SENHOR te retribuirá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)porque, assim, brasas lhe amontoarás sobre a cabeça; e o SENHOR to pagará.Almeida Século 21 (AS21)pois, fazendo assim, amontoarás brasas sobre a cabeça dele, e o SENHOR te recompensará.Nova Almeida Atualizada (NAA)porque assim você amontoará brasas vivas sobre a cabeça dele, e o SENHOR recompensará você.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porque assim você o fará queimar de remorso e vergonha, e o SENHOR Deus recompensará você.Nova Versão Internacional (NVI)Fazendo isso, você amontoará brasas vivas sobre a cabeça dele, e o SENHOR recompensará você.Nova Versão Transformadora (NVT)Você amontoará brasas vivas sobre a cabeça deles, e o SENHOR o recompensará.