Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 25:2
"A glória de Deus é encobrir as coisas, mas a glória dos reis é esquadrinhá-las."
Provérbios 25:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A glória de Deus está nas coisas encobertas; mas a honra dos reis, está em descobri-las.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A glória de Deus é encobrir as coisas, mas a glória dos reis é esquadrinhá-las.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A glória de Deus é encobrir o negócio, mas a glória dos reis é tudo investigar.Almeida Século 21 (AS21)A glória de Deus é encobrir as coisas; mas a glória dos reis é examiná-las.Nova Almeida Atualizada (NAA)A glória de Deus é encobrir as coisas, mas a glória dos reis é investigá-las.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Respeitamos a Deus por causa daquilo que ele esconde de nós; e respeitamos as autoridades por causa daquilo que elas nos explicam.Nova Versão Internacional (NVI)A glória de Deus é ocultar certas coisas; tentar descobri-las é a glória dos reis.Nova Versão Transformadora (NVT)É direito de Deus ocultar certas coisas, e é direito do rei tentar descobri-las.