Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 23:3
"Não cobices os seus delicados manjares, porque são comidas enganadoras."
Provérbios 23:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não cobices as suas iguarias porque são comidas enganosas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não cobices os seus delicados manjares, porque são comidas enganadoras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não cobices os seus manjares gostosos, porque são pão de mentiras.Almeida Século 21 (AS21)Não cobices seus pratos saborosos, porque é comida enganadora.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não cobice os pratos deliciosos que ele serve, porque essa comida é enganadora.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não tenha pressa de comer a boa comida que ele serve, pois ele pode estar querendo enganar você.Nova Versão Internacional (NVI)Não deseje as iguarias que lhe oferece, pois podem ser enganosas.Nova Versão Transformadora (NVT)não deseje as iguarias que ele lhe oferece, pois talvez queira enganá-lo.