Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 22:25
"para que não aprendas as suas veredas e, assim, enlaces a tua alma."
Provérbios 22:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que não aprendas as suas veredas, e tomes um laço para a tua alma.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para que não aprendas as suas veredas e, assim, enlaces a tua alma.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para que não aprendas as suas veredas e tomes um laço para a tua alma.Almeida Século 21 (AS21)para que não aprendas seus costumes e te deixes cair em alguma armadilha.Nova Almeida Atualizada (NAA)para que você não aprenda os seus caminhos e, assim, fique preso numa armadilha.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)você poderá pegar os seus maus costumes e depois não conseguirá livrar-se deles.Nova Versão Internacional (NVI)do contrário você acabará imitando essa conduta e cairá em armadilha mortal.Nova Versão Transformadora (NVT)pois aprenderá a ser igual a eles e colocará a si mesmo em perigo.