Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 19:10
"Ao insensato não convém a vida regalada, quanto menos ao escravo dominar os príncipes!"
Provérbios 19:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ao tolo não é certo gozar de deleites; quanto menos ao servo dominar sobre os príncipes!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao insensato não convém a vida regalada, quanto menos ao escravo dominar os príncipes!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ao tolo não está bem o deleite; quanto menos ao servo dominar os príncipes!Almeida Século 21 (AS21)Ao tolo não fica bem viver no luxo; muito menos ao servo dominar os príncipes!Nova Almeida Atualizada (NAA)Ao tolo não fica bem viver no luxo; quanto menos ao escravo dominar os príncipes!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não é bom que os tolos vivam no luxo, nem que os escravos governem os príncipes.Nova Versão Internacional (NVI)Não fica bem o tolo viver no luxo; quanto pior é o servo dominar príncipes!Nova Versão Transformadora (NVT)Não é certo o tolo viver no luxo nem o escravo governar sobre príncipes.