Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 16:30
"Quem fecha os olhos imagina o mal, e, quando morde os lábios, o executa."
Provérbios 16:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que fecha os olhos para imaginar coisas ruins, ao cerrar os lábios pratica o mal.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quem fecha os olhos imagina o mal, e, quando morde os lábios, o executa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Fecha os olhos para imaginar perversidades; mordendo os lábios, efetua o mal.Almeida Século 21 (AS21)Quem pisca os olhos o faz para planejar perversidades, e, quando morde os lábios, executa o mal.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem pisca os olhos imagina o mal; quem morde os lábios o executa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cuidado com quem sorri e pisca maliciosamente; essa pessoa está com más intenções.Nova Versão Internacional (NVI)Quem pisca os olhos planeja o mal; quem franze os lábios já o vai praticar.Nova Versão Transformadora (NVT)Com olhos semicerrados as pessoas tramam o mal; com sorriso malicioso o põem em prática.