Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 16:1
"O coração do homem pode fazer planos, mas a resposta certa dos lábios vem do SENHOR."
Provérbios 16:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)DO homem são as preparações do coração, mas do SENHOR a resposta da língua.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O coração do homem pode fazer planos, mas a resposta certa dos lábios vem do SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Do homem são as preparações do coração, mas do SENHOR, a resposta da boca.Almeida Século 21 (AS21)Os planos do coração pertencem ao homem, mas a resposta da língua vem do SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)O coração do ser humano pode fazer planos, mas a resposta certa vem dos lábios do SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As pessoas podem fazer seus planos, porém é o SENHOR Deus quem dá a última palavra.Nova Versão Internacional (NVI)Ao homem pertencem os planos do coração, mas do SENHOR vem a resposta da língua.Nova Versão Transformadora (NVT)É da natureza humana fazer planos, mas a resposta certa vem do SENHOR.