Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 15:13
"O coração alegre aformoseia o rosto, mas com a tristeza do coração o espírito se abate."
Provérbios 15:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O coração alegre aformoseia o rosto, mas pela dor do coração o espírito se abate.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O coração alegre aformoseia o rosto, mas com a tristeza do coração o espírito se abate.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O coração alegre aformoseia o rosto, mas, pela dor do coração, o espírito se abate.Almeida Século 21 (AS21)O coração alegre embeleza o rosto, mas o espírito se abate pela dor do coração.Nova Almeida Atualizada (NAA)O coração alegre embeleza o rosto, mas com a tristeza do coração o espírito se abate.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A alegria embeleza o rosto, mas a tristeza deixa a pessoa abatida.Nova Versão Internacional (NVI)A alegria do coração transparece no rosto, mas o coração angustiado oprime o espírito.Nova Versão Transformadora (NVT)O coração contente alegra o rosto, mas o coração triste abate o espírito.