Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 12:4
"A mulher virtuosa é a coroa do seu marido, mas a que procede vergonhosamente é como podridão nos seus ossos."
Provérbios 12:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A mulher virtuosa é a coroa do seu marido, mas a que o envergonha é como podridão nos seus ossos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A mulher virtuosa é a coroa do seu marido, mas a que procede vergonhosamente é como podridão nos seus ossos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A mulher virtuosa é a coroa do seu marido, mas a que procede vergonhosamente é como apodrecimento nos seus ossos.Almeida Século 21 (AS21)A mulher virtuosa é a coroa do marido, mas a que se comporta de modo vergonhoso é como podridão nos seus ossos.Nova Almeida Atualizada (NAA)A mulher virtuosa é a coroa do seu marido, mas a que envergonha o marido é como podridão nos seus ossos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A boa esposa é o orgulho do marido, mas a esposa que traz vergonha ao marido é como câncer nos ossos dele.Nova Versão Internacional (NVI)A mulher exemplar é a coroa do seu marido, mas a de comportamento vergonhoso é como câncer em seus ossos.Nova Versão Transformadora (NVT)A mulher virtuosa coroa de honra seu marido, mas a que age vergonhosamente é como câncer em seus ossos.