Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Provérbios 12:15
"O caminho do insensato aos seus próprios olhos parece reto, mas o sábio dá ouvidos aos conselhos."
Provérbios 12:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O caminho do insensato é reto aos seus próprios olhos, mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O caminho do insensato aos seus próprios olhos parece reto, mas o sábio dá ouvidos aos conselhos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O caminho do tolo é reto aos seus olhos, mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio.Almeida Século 21 (AS21)O caminho do insensato é correto aos seus próprios olhos, mas quem dá ouvidos ao conselho é sábio.Nova Almeida Atualizada (NAA)O caminho do insensato parece reto aos seus olhos, mas o sábio ouve os conselhos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O tolo pensa que sempre está certo, mas os sábios aceitam conselhos.Nova Versão Internacional (NVI)O caminho do insensato parece-lhe justo, mas o sábio ouve os conselhos.Nova Versão Transformadora (NVT)O insensato pensa que sua conduta é correta, mas o sábio dá ouvidos aos conselhos.