Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Oséias 9:13
"Efraim, como planejei, seria como Tiro, plantado num lugar aprazível; mas Efraim levará seus filhos ao matador."
Oséias 9:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Efraim, assim como vi a Tiro, está plantado num lugar aprazível; mas Efraim levará os seus filhos ao matador.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Efraim, como planejei, seria como Tiro, plantado num lugar aprazível; mas Efraim levará seus filhos ao matador.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Efraim, assim como vi Tiro, está plantado em um lugar deleitoso; mas Efraim levará seus filhos ao matador.Almeida Século 21 (AS21)Vi Efraim, plantado num lugar aprazível como Tiro; mas Efraim levará seus filhos ao matador.Nova Almeida Atualizada (NAA)Aos meus olhos, Efraim era como Tiro, plantado num lugar agradável; mas Efraim levará os seus filhos ao matador.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu via Israel como se fosse a cidade de Tiro, plantada num lugar agradável; mas Israel levará os seus filhos para serem mortos.Nova Versão Internacional (NVI)Vi Efraim, plantado num lugar agradável, como Tiro. Mas Efraim entregará seus filhos ao matador.”Nova Versão Transformadora (NVT)Vi Israel se tornar bela como Tiro; agora, porém, entregará seus filhos para o massacre.”