Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Oséias 2:17
"Da sua boca tirarei os nomes dos baalins, e não mais se lembrará desses nomes."
Oséias 2:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E da sua boca tirarei os nomes dos Baalins, e não mais se lembrará desses nomes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Da sua boca tirarei os nomes dos baalins, e não mais se lembrará desses nomes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E da sua boca tirarei os nomes de baalins, e os seus nomes não virão mais em memória.Almeida Século 21 (AS21)Pois tirarei da sua boca os nomes dos baalins, e ela não mencionará mais esses nomes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Removerei da sua boca os nomes dos baalins, e ela não mais se lembrará desses nomes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nunca mais deixarei que ela diga o nome Baal; nunca mais se falará desse deus. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.Nova Versão Internacional (NVI)Tirarei dos seus lábios os nomes dos baalins; seus nomes não serão mais invocados.Nova Versão Transformadora (NVT)Limparei de seus lábios os nomes de Baal, e você nunca mais os pronunciará.