Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Oséias 12:10
"Falei aos profetas e multipliquei as visões; e, pelo ministério dos profetas, propus símiles."
Oséias 12:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Falei aos profetas, e multipliquei a visão; e pelo ministério dos profetas propus símiles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Falei aos profetas e multipliquei as visões; e, pelo ministério dos profetas, propus símiles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E falarei aos profetas e multiplicarei a visão; e, pelo ministério dos profetas, proporei símiles.Almeida Século 21 (AS21)Também falei aos profetas e multipliquei as visões; usei de parábolas pelo ministério dos profetas.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Falei aos profetas e multipliquei as visões; e, pelo ministério dos profetas, propus símiles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Eu falei com os profetas e lhes dei muitas visões; usei comparações quando falei ao povo por meio dos profetas.Nova Versão Internacional (NVI)Eu mesmo falava aos profetas, dava-lhes muitas visões e por meio deles falava em parábolas.”Nova Versão Transformadora (NVT)Enviei meus profetas para adverti-los com muitas visões e parábolas.”