Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Números 35:20
"Se alguém empurrar a outrem com ódio ou com mau intento lançar contra ele alguma coisa, e ele morrer,"
Números 35:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se também o empurrar com ódio, ou com mal intento lançar contra ele alguma coisa, e morrer;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se alguém empurrar a outrem com ódio ou com mau intento lançar contra ele alguma coisa, e ele morrer,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se também a empurrar com ódio, ou com intento lançar contra ele alguma coisa, e morrer;Almeida Século 21 (AS21)Ou se alguém empurrar outra pessoa por ódio ou se jogar contra ela alguma coisa intencionalmente, de modo que venha a morrer,Nova Almeida Atualizada (NAA)— Se alguém empurrar uma pessoa com ódio ou com má intenção lançar contra ela alguma coisa, e essa pessoa morrer,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Se um homem empurrar o outro com ódio ou jogar alguma coisa contra ele com má intenção, e ele morrer;Nova Versão Internacional (NVI)Se alguém, com ódio, empurrar uma pessoa premeditadamente ou atirar alguma coisa contra ela de modo que ela morra,Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, se alguém odeia outra pessoa e fica à espreita dela, e a empurra ou joga contra ela um objeto perigoso e ela morre,