Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Números 32:15
"Se não quiserdes segui-lo, também ele deixará todo o povo, novamente, no deserto, e sereis a sua ruína."
Números 32:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se vós vos virardes de segui-lo, também ele os deixará de novo no deserto, e destruireis a todo este povo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se não quiserdes segui-lo, também ele deixará todo o povo, novamente, no deserto, e sereis a sua ruína.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se vós vos virardes de segui-lo, também ele os deixará de novo no deserto, e destruireis a todo este povo.Almeida Século 21 (AS21)Se deixardes de segui-lo, ele também tornará a deixá-los no deserto; assim destruireis todo este povo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se vocês não quiserem segui-lo, também ele deixará todo o povo novamente no deserto, e vocês serão a causa da ruína deste povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se vocês não quiserem segui-lo, ele abandonará novamente todo o povo no deserto, e eles serão destruídos por causa de vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Se deixarem de segui-lo, de novo ele os abandonará no deserto, e vocês serão o motivo da destruição de todo este povo”.Nova Versão Transformadora (NVT)Se vocês se afastarem dele e se ele abandonar o povo no deserto outra vez, vocês serão responsáveis pela destruição de todo este povo!”.