Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Números 25:1
"Habitando Israel em Sitim, começou o povo a prostituir-se com as filhas dos moabitas."
Números 25:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ISRAEL deteve-se em Sitim e o povo começou a prostituir-se com as filhas dos moabitas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Habitando Israel em Sitim, começou o povo a prostituir-se com as filhas dos moabitas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Israel deteve-se em Sitim, e o povo começou a prostituir-se com as filhas dos moabitas.Almeida Século 21 (AS21)Israel ficou um tempo em Sitim, e o povo começou a prostituir-se com as mulheres moabitas,Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando Israel estava em Sitim, o povo começou a prostituir-se com as filhas dos moabitas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando os israelitas estavam acampados no vale das Acácias, os homens começaram a ter relações com as mulheres moabitas.Nova Versão Internacional (NVI)Enquanto Israel estava em Sitim, o povo começou a entregar-se à imoralidade sexual com mulheres moabitas,Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto estava acampado em Sitim, os homens de Israel começaram a manter relações sexuais com mulheres moabitas da região.