Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Números 24:11
"Agora, pois, vai-te embora para tua casa; eu dissera que te cumularia de honras; mas eis que o SENHOR te privou delas."
Números 24:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Agora, pois, foge para o teu lugar; eu tinha dito que te honraria grandemente; mas eis que o SENHOR te privou desta honra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Agora, pois, vai-te embora para tua casa; eu dissera que te cumularia de honras; mas eis que o SENHOR te privou delas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Agora, pois, foge para o teu lugar; eu tinha dito que te honraria grandemente; mas eis que o SENHOR te privou desta honra.Almeida Século 21 (AS21)Agora foge para tua terra. Eu disse que certamente te pagaria, mas o SENHOR te privou disso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Agora vá embora para a sua casa. Eu tinha dito que o cobriria de honras, mas eis que o SENHOR o privou delas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Agora vá embora para a sua casa. Prometi pagar bem a você, porém o SENHOR Deus não está deixando que você receba o pagamento.Nova Versão Internacional (NVI)Agora, fuja para a sua casa! Eu disse que daria a você generosa recompensa, mas o SENHOR o impediu de recebê-la”.Nova Versão Transformadora (NVT)Vá embora! Volte para casa! Eu lhe prometi uma grande recompensa, mas o SENHOR o impediu de recebê-la!”.