Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Números 23:12
"Mas ele respondeu: Porventura, não terei cuidado de falar o que o SENHOR pôs na minha boca?"
Números 23:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele respondeu, e disse: Porventura não terei cuidado de falar o que o SENHOR pôs na minha boca?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas ele respondeu: Porventura, não terei cuidado de falar o que o SENHOR pôs na minha boca?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ele respondeu e disse: Porventura, não terei cuidado de falar o que o SENHOR pôs na minha boca?Almeida Século 21 (AS21)E ele respondeu: Não deveria eu falar o que o SENHOR põe em minha boca?Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Balaão respondeu: — Será que eu não deveria ter o cuidado de dizer apenas o que o SENHOR pôs na minha boca?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E ele respondeu: — Eu posso dizer apenas aquilo que o SENHOR me ordena.Nova Versão Internacional (NVI)E ele respondeu: “Será que não devo dizer o que o SENHOR põe em minha boca?”Nova Versão Transformadora (NVT)Balaão respondeu: “Como eu poderia transmitir algo diferente daquilo que o SENHOR pôs em minha boca?”.