Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Números 18:5
"Vós, pois, fareis o serviço do santuário e o do altar, para que não haja outra vez ira contra os filhos de Israel."
Números 18:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vós, pois, fareis o serviço do santuário e o serviço do altar; para que não haja outra vez furor sobre os filhos de Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vós, pois, fareis o serviço do santuário e o do altar, para que não haja outra vez ira contra os filhos de Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vós, pois, fareis a guarda do santuário e a guarda do altar, para que não haja outra vez furor sobre os filhos de Israel.Almeida Século 21 (AS21)Assumireis o serviço do santuário e do altar, para que não haja furor outra vez contra os israelitas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, vocês farão o serviço do santuário e do altar, para que não haja outra vez ira contra os filhos de Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Somente você e os seus filhos serão os encarregados dos serviços do Lugar Santo e do altar. Assim, eu não ficarei irado de novo com o povo de Israel.Nova Versão Internacional (NVI)“Vocês terão a responsabilidade de cuidar do santuário e do altar, para que não torne a cair a ira divina sobre os israelitas.Nova Versão Transformadora (NVT)“Vocês se encarregarão pessoalmente do serviço no santuário e no altar, para que minha ira não volte a se acender contra o povo de Israel.