Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Números 15:40
"para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os cumprais, e santos sereis a vosso Deus."
Números 15:40 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os cumprais, e santos sejais a vosso Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os cumprais, e santos sereis a vosso Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os façais, e santos sejais a vosso Deus.Almeida Século 21 (AS21)para que vos lembreis de todos os meus mandamentos e obedeçais a eles, e sejais santos para com o vosso Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)As franjas estarão ali para que vocês se lembrem de todos os meus mandamentos, os cumpram e sejam santos ao Deus de vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os pingentes farão com que vocês lembrem de todos os meus mandamentos e os sigam em tudo. Assim, vocês serão um povo separado só para mim.Nova Versão Internacional (NVI)Assim vocês se lembrarão de obedecer a todos os meus mandamentos, e para o seu Deus vocês serão um povo consagrado.Nova Versão Transformadora (NVT)As franjas os ajudarão a lembrar que devem obedecer a todos os meus mandamentos e ser santos para o seu Deus.