Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Neemias 9:33
"Porque tu és justo em tudo quanto tem vindo sobre nós; pois tu fielmente procedeste, e nós, perversamente."
Neemias 9:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém tu és justo em tudo quanto tem vindo sobre nós; porque tu tens agido fielmente, e nós temos agido impiamente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque tu és justo em tudo quanto tem vindo sobre nós; pois tu fielmente procedeste, e nós, perversamente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém tu és justo em tudo quanto tem vindo sobre nós; porque tu fielmente te houveste, e nós impiamente nos houvemos.Almeida Século 21 (AS21)Tu, porém, foste justo em tudo que se abateu sobre nós; tu agiste com lealdade, mas nós, com perversidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tu foste justo em tudo o que nos aconteceu, pois agiste com fidelidade, enquanto nós procedemos mal.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu foste justo em nos castigar; tu tens sido fiel, mesmo quando temos pecado.Nova Versão Internacional (NVI)Em tudo o que nos aconteceu foste justo; agiste com lealdade mesmo quando fomos infiéis.Nova Versão Transformadora (NVT)Foste justo todas as vezes que nos castigaste. Agimos perversamente e nos deste apenas o que merecíamos.