Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Neemias 6:5
"Então, Sambalate me enviou pela quinta vez o seu moço, o qual trazia na mão uma carta aberta,"
Neemias 6:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Sambalate ainda pela quinta vez me enviou seu servo com uma carta aberta na sua mão;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, Sambalate me enviou pela quinta vez o seu moço, o qual trazia na mão uma carta aberta,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, Sambalate, da mesma maneira, pela quinta vez, me enviou o seu moço com uma carta aberta na sua mão,Almeida Século 21 (AS21)Pela quinta vez, Sambalate enviou o seu homem de confiança com uma carta aberta na mão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Sambalate me enviou pela quinta vez o seu servo, que trazia na mão uma carta aberta.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Sambalate me mandou o quinto recado, e este veio por escrito. Era uma carta e foi trazida por um dos empregados de Sambalate.Nova Versão Internacional (NVI)Então, na quinta vez, Sambalate mandou-me um dos seus homens de confiança com a mesma mensagem; ele tinha na mão uma carta abertaNova Versão Transformadora (NVT)Na quinta vez, o servo de Sambalate trouxe nas mãos uma carta aberta,