Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Miquéias 3:1
"Disse eu: Ouvi, agora, vós, cabeças de Jacó, e vós, chefes da casa de Israel: Não é a vós outros que pertence saber o juízo?"
Miquéias 3:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E DISSE eu: Ouvi, peço-vos, ó chefes de Jacó, e vós, príncipes da casa de Israel; não é a vós que pertence saber o juízo?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse eu: Ouvi, agora, vós, cabeças de Jacó, e vós, chefes da casa de Israel: Não é a vós outros que pertence saber o juízo?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mais disse eu: Ouvi agora vós, chefes de Jacó, e vós, príncipes da casa de Israel: não é a vós que pertence saber o direito?Almeida Século 21 (AS21)Eu disse: Ouvi, peço-vos, ó chefes de Jacó, e vós, ó príncipes da casa de Israel: Não sois conhecedores da justiça?Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu disse: Escutem agora, governantes de Jacó e chefes da casa de Israel: Por acaso não é a vocês que compete conhecer a justiça?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Escutem, líderes e autoridades de Israel! Vocês deviam praticar a justiçaNova Versão Internacional (NVI)Então eu disse: Ouçam, vocês que são chefes de Jacó, governantes da nação de Israel. Vocês deveriam conhecer a justiça!Nova Versão Transformadora (NVT)Eu disse: “Ouçam, líderes de Israel! Vocês deveriam saber o que é certo,