Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 8:12
"Ao passo que os filhos do reino serão lançados para fora, nas trevas; ali haverá choro e ranger de dentes."
Mateus 8:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao passo que os filhos do reino serão lançados para fora, nas trevas; ali haverá choro e ranger de dentes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os filhos do Reino serão lançados nas trevas exteriores; ali, haverá pranto e ranger de dentes.Almeida Século 21 (AS21)mas os cidadãos do reino serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá choro e ranger de dentes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas os filhos do Reino serão lançados para fora, nas trevas; ali haverá choro e ranger de dentes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas as pessoas que deviam estar no Reino serão jogadas fora, na escuridão. Ali vão chorar e ranger os dentes de desespero.Nova Versão Internacional (NVI)Mas os súditos do Reino serão lançados para fora, nas trevas, onde haverá choro e ranger de dentes”.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas muitos para os quais o reino foi preparado serão lançados fora, na escuridão, onde haverá choro e ranger de dentes”.