Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 6:15
"se, porém, não perdoardes aos homens [as suas ofensas], tampouco vosso Pai vos perdoará as vossas ofensas."
Mateus 6:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se, porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai vos não perdoará as vossas ofensas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)se, porém, não perdoardes aos homens [as suas ofensas], tampouco vosso Pai vos perdoará as vossas ofensas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se, porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai vos não perdoará as vossas ofensas.Almeida Século 21 (AS21)se, porém, não perdoardes aos homens, tampouco vosso Pai perdoará vossas ofensas.Nova Almeida Atualizada (NAA)se, porém, não perdoarem aos outros as ofensas deles, também o Pai de vocês não perdoará as ofensas de vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas, se não perdoarem essas pessoas, o Pai de vocês também não perdoará as ofensas de vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Mas, se não perdoarem uns aos outros, o Pai celestial não perdoará as ofensas de vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, se vocês se recusarem a perdoar os outros, seu Pai não perdoará seus pecados.”