Antigo Testamento · Almeida Revista e Atualizada
Mateus 5:34
"Eu, porém, vos digo: de modo algum jureis; nem pelo céu, por ser o trono de Deus;"
Mateus 5:34 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu, porém, vos digo que de maneira nenhuma jureis; nem pelo céu, porque é o trono de Deus;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu, porém, vos digo: de modo algum jureis; nem pelo céu, por ser o trono de Deus;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu, porém, vos digo que, de maneira nenhuma, jureis nem pelo céu, porque é o trono de Deus,Almeida Século 21 (AS21)Eu, porém, vos digo: De maneira nenhuma jureis; nem pelo céu, porque é o trono de Deus;Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu, porém, lhes digo: não jurem de modo nenhum; nem pelo céu, por ser o trono de Deus;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas eu lhes digo: não jurem de jeito nenhum. Não jurem pelo céu, pois é o trono de Deus;Nova Versão Internacional (NVI)Mas eu digo: Não jurem de forma alguma: nem pelos céus, porque é o trono de Deus;Nova Versão Transformadora (NVT)Eu, porém, lhes digo que não façam juramento algum. Não digam: ‘Juro pelo céu’, pois o céu é o trono de Deus.